È la sola cosa per cui valga la pena di lavorare di lottare, di morire.
Zemlja je jedino što je važno, za što se vrijedi boriti, raditi i umrijeti.
Voglio dire che sono felice di lavorare di nuovo in un film per questo studio.
Хвала. Желим да кажем колико сам сретна што опет снимам за студио.
Ma se devi lavorare di notte, come per un'infrazione, basta chiamare.
Обично је од 9 до 17 сати најбоље време за политику и кладионице.
Vede, io di notte guido il taxi quindi è difficile per me lavorare di giorno.
stvar je u tome, da ja vozim taksi noæu, tako da mi je teško raditi preko dana.
Lavorare di notte fa uscire di testa dopo un po'.
Кад радиш ноћну, то стварно оставља последице на теби.
Comincia a lavorare di notte, crea una memoria per i suoi file e crea un programma per videogiochi chiamato "Space Paranoids".
Toliko je pametan, da upada tamo preko noæi, postavlja sopstveni privatni memorijski fajl i poèinje da piše program za video igricu pod imenom "Space Paranoids".
Quanto mi piace lavorare di notte.
Volim da radim noæu! Ne morate da ustanete, ne ustajte.
A me invece piace tanto lavorare di fantasia.
Dobro, ja, ja baš uživam da izmišljam stvari.
Dovrai lavorare di più perché la tenuta sia perfetta.
Onda, moramo da radimo mnogo više... da bi bili sigurni da tvoje ponašanje bude bez mrlje.
Sarà un piacere lavorare di nuovo con te.
Bit èe zadovoljstvo opet suraðivati s tobom.
faremo finta di lavorare, di fare i cittadini modello... fino al momento giusto.
Претвараћемо се да радимо, да смо примерни грађани... док не куцне час.
Sto parlando di questo figlio di puttana, questo stronzo omicida,...questa bestia selvaggia che ci fa lavorare di venerdì sera.
Ko? Govorim o ovom ubici smradu, o ovom divljaku zbog koga moramo da radimo petkom veèe.
Chi ha voglia di lavorare di venerdì sera?
Ko želi da radi petkom veèe?
Credo di potermelo "lavorare", di riuscire a fargli fare la consegna.
Mislim da ga mogu srediti. Natjerati ga da napravi još jednu isporuku.
Che ci sono molte altre regole oltre a non lavorare di notte.
Pravila ima više od zabrane rada noæu.
E' bello avere l'opportunità di lavorare di nuovo insieme.
Drago mi je da imamo mogucnost da zajedno radimo.
Credo proprio che dovremo lavorare di nuovo insieme.
Изгледа ти и ја, -опет је све у реду.
Devo scavare più a fondo e lavorare di più... per avere il mio ristorante.
Moram raditi još više kako bih dobila svoj restoran.
Dovrete lavorare di pura forza, cominciando da ciò che conoscete.
Moramo da raditimo na snazi. Poèeæemo od onoga što veæ znate.
Per far vedere che e' pronta a lavorare di nuovo?
Pa da se vidi da može da radi?
Non sara' magnifico lavorare di nuovo insieme?
Zar ovo neæe biti sjajno, da radimo ponovo zajedno?
Ho iniziato a lavorare di notte portando via la spazzatura.
То ти кажеш. Почела сам у ноћној смени износећи смеће.
Ad ogni modo, pensa che sarebbe capace di lavorare di rispettare un contratto, degli orari e delle responsabilità?
Misliš li da æeš biti sposoban da radiš? Mislim na dužnosti, satnicu rada... Obaveze.
-Non è intenzione di lavorare di nuovo.
Neæe opet upaliti. - Verovatno neæe.
Rerché nella vita reale, se vuoi un lavoro di bocca, ti tocca lavorare di bocca.
Ali u stvarnom životu, ako želiš da ti popuši, morat æeš lizati.
Dite a tutti di lavorare di piu' e preoccuparsi di meno.
Reci svima više rada, manje briga.
Hanno cambiato i turni, quindi non dovro' piu' lavorare di notte.
Promijenili su mi raspored, ne moram raditi više noæne smjene.
Solamente come difensore della vittima... anche se a dire il vero mi piace l'idea di lavorare di nuovo con te, Teresa.
Iskljuèivo kao advokat žrtve, ali dopada mi se ideja da ponovo radim sa tobom, Teresa.
Ti comporti come se ti stessero facendo un favore a farti lavorare li', come se potessero incularti senza lubrificante ogni volta che vogliono, come un gran privilegio, lasciandoti lavorare di tua volonta' al loro picnic.
Ponašaš se kao da ti rade uslugu time što radiš tamo, kao da te mogu jebati u èmar bez lubrikanta kad god požele, kao da je to nekakva privilegija raditi besplatno na njihovom pikniku.
Voglio lavorare di nuovo e avere uno stipendio
Želim da radim i ponovo zaraðujem platu.
Se hai in mente di lavorare di nuovo qui non aspetterei tanto.
Ako ikada više misliš raditi ovdje, ne bih èekala predugo.
Giuro solennemente... di obbligare Batman a lavorare di piu'.
...obeæavam da æe se Batman više angažirati.
Non vedo l'ora di lavorare di nuovo con te, Patrick.
Radujem se ponovnoj saradnji s tobom, Patrik.
O, forse, ci puo' far lavorare di piu' per trovare cio' che abbiamo in comune.
Možda da se potrudimo da naðemo to što nam je zajednièko?
Preferiresti lavorare di piu' o di meno?
da li bi radije radili više ili manje?
Non vuole neppure lavorare di sabato, signore.
Не жели да радити суботом, мајоре.
Abbiamo bisogno di formarci di nuovo sulle cose che contano, abbiamo bisogno di lavorare di più al di fuori delle nostre zone privilegiate, e abbiamo bisogno di essere cittadini migliori nelle nostre zone.
Морамо да се изнова образујемо око ствари које су битне, да више радимо ван своје зоне комфора, да будемо бољи грађани у сопственом дворишту.
Mi trovavo spesso a lavorare di notte, o il fine settimana, e non avevo mai tempo per tutti i progetti su cui volevo lavorare per conto mio.
Često sam radio noću. Radio sam i vikendom i nisam imao vremena za svoje projekte koje sam hteo da sprovedem.
per lavorare di notte. È legato allo stesso ciclo luce-buio per tutti noi.
noćnog rada. Fiksiran je za isti ciklus svetlosti i tame kao kod nas ostalih.
I sociologi hanno scoperto che negli ultimi anni gli Americani lavorano meno ore di 50 anni fa, ma hanno la sensazione di lavorare di più.
Sociolozi su zapravo otkrili da Amerikanci poslednjih godina rade manje sati nego pre 50 godina, ali imamo osećaj da radimo više.
5.0943958759308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zemlja je jedino što je važno, za što se vrijedi boriti, raditi i umrijeti. 